MASKEN (masks), 1999, for soprano, mezzo-soprano, baritone (narrator), piano, violin, viola, 'cello and percussion

Commissioned by the Fondazione Centro Musicale Malipiero, Venezia, 1999
Publisher: Ricordi, 1999 | Duration: 3'31 min.

Masken is the first part of a collective work based on fragments of texts by Wolfgang and Leopold Mozart, the so-called ”Mozart Enigmas”, composed by Betty Olivero, Mauro Cardi, Olga Nelwirth, Matteo D’Amico, Fabio Nieder; dramatized by Paolo Cattelan and edited by Ricordi, Milan.

The text for Masken is taken from the ”Excusatio Mozartiana 1777” – a note W.A. Mozart sent from Mannheim to his father in Salzburg.

Mannhein 8th November 1777:

”I cannot write poetically; I am no poet. I am unable to arrange expressions with such art that they shed light and shade; I am no painter. I cannot even express feelings and thoughts by gesturing or miming. I am no dancer. I can do it however with sounds; I am a musician.” Der Leopold ist gesund!

Ich kann nicht Poetisch schreiben;

ich bin kein dichter.

Ich kann die redensarten nicht so kunslich einteilen,das die schatten und licht geben;

ich bin kein mahler;

ich kann sogar durchs deuten und durch Pantomime meine gesinnungen und gedanken nicht ausdrucken;

ich bin kein tanzer.

Ich kan es aber durch tone;

ich bin ein Musicus.

Der Leopold ist gesund!

© 2019 by Betty Olivero

Site design: Dina Konson